Spreuken 19:16

SVDie het gebod bewaart, bewaart zijn ziel; die zijn wegen veracht, zal sterven.
WLCשֹׁמֵ֣ר מִ֭צְוָה שֹׁמֵ֣ר נַפְשֹׁ֑ו בֹּוזֵ֖ה דְרָכָ֣יו [יוּמָת כ] (יָמֽוּת׃ ק)
Trans.šōmēr miṣəwâ šōmēr nafəšwō bwōzēh ḏərāḵāyw yûmāṯ yāmûṯ:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg, Qere en Ketiv, Ziel

Aantekeningen

Die het gebod bewaart, bewaart zijn ziel; die zijn wegen veracht, zal sterven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שֹׁמֵ֣ר

bewaart

מִ֭צְוָה

Die het gebod

שֹׁמֵ֣ר

bewaart

נַפְשׁ֑וֹ

zijn ziel

בּוֹזֵ֖ה

veracht

דְרָכָ֣יו

die zijn wegen

יומת

zal sterven

יָמֽוּת

-


Die het gebod bewaart, bewaart zijn ziel; die zijn wegen veracht, zal sterven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!